ENGLISH

필리핀 축제
Festivals in the Philippines


비바 산토니뇨(Viva Sto. Nino)!! !
일 년 내내 축제가 펼쳐지는 축제의 나라, 필리핀!

필리핀에 무려 천 개 가까운 축제가 있다는 것 알고 계셨나요? 마을 사람들을 대상으로 하는 작은 축제까지 모두 포함한 숫자이긴 합니다만, 매달 거의 끊임없이 전국 각지에서 축제가 벌어지고 있다고 생각하시면 되는데요, 풍성한 수확의 기쁨을 표현하는 축제에서부터 종교적 의미가 가득한 축제까지 축제의 형태도 참 다양합니다. 그런데 지방 소도시에서 열리는 축제의 경우 외국인이 축제에 참여하기는 사실 좀 어렵습니다. 그렇다면 한국인이 방문할 수 있을 만한 축제는 무엇이 있을까요? 필리핀의 3대 축제를 소개합니다!!


세부 시눌록 축제(Sinulog Festival)

- 시기 : 1월 셋째 주
- 행사장소 : 세부
- 축제 의미: 필리핀의 기독교 전파를 축하하며 그 역사를 되새기고 산토니뇨의 영광을 기리는 축제

비바 산토니뇨(Viva Sto. Nino)! 시눌록 축제는 전 세계 수백만 명의 방문객이 방문하는 축제입니다. 2019년을 기준으로 무려 200만 명이 거리 퍼레이드에 참여했다고 하니, 엄청나죠? 이 축제는 1980년 세부 시에서 시눌룩을 공식 축제로 후원하면서부터 좀 더 계획적으로 육성되기 시작하여, 필리핀 내 그 어떤 축제보다 축제 프로그램이 짜임새 있게 진행되는 편입니다. 뮤직 페스티벌, 불꽃놀이, 패션쇼, 푸드 페스티벌 등 시눌룩 축제 프로그램은 모두 참여하기 어려울 정도로 다양하지만, 그중에서도 시눌룩 춤과 산토니뇨(Santo Nino) 아기예수상을 들고 진행되는 퍼레이드(Fluvial Procession)가 축제의 백미입니다. 특히 퍼레이드는 시선을 뗄 수 없게끔 화려하면서도 흥겨운데요, 이 퍼레이드를 보면 왜 우아한 춤(graceful dance)이란 뜻의 시눌룩(Sinoulog)이란 단어가 축제 이름에 붙었는지 깨닫게 된답니다. 축제 기간 내내 도시 전체가 떠들썩한 축제 분위기에 휩싸여서 지역 주민과 관광객의 흥겨움을 더하고 있습니다.

시눌룩 축제의 거리 퍼레이드는 1980년 즈음에 공식적으로 시작되었지만, 축제의 기원은 무려 16세기경으로 거슬러 올라갑니다. 이야기는 1521년 4월 15일, 탐험가 페르디난드 마젤란(Ferdinand Magellan)이 필리핀에 도착했을 때부터 시작되는데요, 축제의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있습니다. 가장 유명한 가설은 당시 세부를 통치하던 라야 후마본(Rajah Humabon)과 그의 부인 하라 아미한(후아나 왕비)에게 세례를 권하고 산토 니뇨(Santo Niño.아기예수를 의미) 성상을 선물했고, 라야 하마본과 원주민 수백 명이 가톨릭으로 개종하면서 기쁨의 춤을 추던 것에서부터 축제가 시작되었다는 것입니다. 또 다른 전설은 마젤란이 사망한 뒤 1565년 레가스피(Miguel López de Legazpi)가 필리핀을 정복하기 위해 세부에 왔을 때 병사가 불타는 마을 오두막에서 나무 상자를 하나 발견했는데, 그 안에 산토니뇨 성상이 들어 있었다는 것인데요, 인증샷이 없으니 어느 이야기가 진짜인지 알기는 어렵지만 그때부터 지금까지 세부 사람들이 산토니뇨를 숭배하는 시눌룩 축제를 계속해온 것은 사실입니다. 오래된 역사를 자랑하는 축제인 만큼 그 어떤 축제보다 체계적으로 운영되고 있어 여행객들에게 다양한 즐거움을 선사하고 있습니다.


보라카이 아띠-아띠한축제(Ati-Atihan Festival)

- 시기 : 1월 셋째 주 일요일
- 행사장소 : 보카라이 아클란 칼리보
- 축제 의미 : 파나이 섬의 원주민인 아에타족과 말레이족의 화합을 기념하는 전통 축제 + 산토 니뇨(Santo Niño)에 대한 숭배

‘필리핀 축제의 어머니’라는 아띠-아띠한 축제는 필리핀의 축제 중에서도 가장 오래된 축제이자 최고의 축제 중 하나입니다. 무려 13세기부터 이어져 온 것으로 알려진 이 축제는 파나이섬에 살던 아에타(Aeta) 족 원주민과 보르네오섬에서 이주해온 말레이(Malay) 족 사이의 갈등이 해결된 것에 기뻐하며 화합을 기념하기 위해 시작되었다는 필리핀 전통 축제입니다. 그러다가 스페인 사람에 의해 가톨릭이 전파되고, 산토니뇨(Santo Niño)가 필리핀 가톨릭의 상징으로 자리 잡게 되면서 축제는 산토 니뇨(아기 예수)를 찬양하는 종교적인 의미까지 갖게 되었습니다.

축제 이름인 아티아티한(Ati-Atihan)은 ‘아에타족처럼’을 의미하는데요, 필리핀 사람들이 필리핀의 전통문화를 어떻게 보존하고 이어가고 있는지 볼 수 있는 축제입니다. 아티아티한 축제는 프로그램이 정말 다양하지만, 거리를 온통 형형색색으로 화려하게 뒤덮는 퍼레이드가 가장 큰 볼거리랍니다. 축제 퍼레이드 참여자들이 아에타족처럼 피부를 검게 칠하고 총천연색의 화려한 옷과 장신구로 치장하고 신나는 북소리와 흥겨운 음악에 맞춰 열정적인 춤을 보여주어서 필리핀 사람들도 꼭 직접 보고 싶어 하는 축제 중 하나이기도 합니다. 아기 예수 조각상을 들고 진행되는 성대한 행진 퍼레이드(Parade)를 보다 보면 자신도 모르게 비바 산토니뇨를 외치고 있음을 발견하게 되실 수 있습니다.


일로일로 디낙양 축제(Dinagyang Festival)

- 시기 : 1월 넷째 주
- 행사장소 : 일로일로
- 축제 의미 : 산토 니뇨(Santo Niño)에 대한 숭배 + 필리핀의 전통문화를 알 수 있는 축제

축제 오브 축제! 디낙양 축제는 산토 니뇨(아기 예수)를 경배하고 아에타족과 말레이족의 우정을 기념하는 의미의 축제입니다. 디낙양(Dinagyang)은 ‘떠들썩하게 즐기며 놀다’, ’즐거움을 만들다’, 또는 ‘융숭하게 손님을 대접하는 향연’ 등을 의미하는 단어인데요, 심장의 바운스를 높여줄 정도로 떠들썩하게 거리는 울리는 북소리로 시작된답니다. 화려한 댄스경연(Dance Competition)과 거리 퍼레이드(Fluvial Procession)가 자랑거리인 일로일로 디낙양 축제는 볼거리뿐만 아니라 먹거리 놀거리 모두 많은 축제입니다. 흥겨움과 즐거움, 볼거리와 먹거리, 화려한 의상과 소박한 친절함까지, 여행객들이 원하는 모든 것의 종합선물 세트와 같은 축제라서 필리핀 축제 초보자라면 일로일로 디낙양 축제부터 시작해보시는 것도 좋습니다.

일로일로 축제의 시작은 필리핀인 교구 신부 암브로시오 “보이” 갈린데스(Ambrosio "Boy" Galindez)가 일로일로로 오면서 시작되었습니다. 디낙양 축제의 아버지(FATHER OF DINAGYANG)라고 불리는 이 신부님은 1930년 보홀에서 태어나 1959년 신부가 되었는데요, 세부에서 지내다가 1968년 일로일로로 자리를 옮겨가면서 세부에 있던 산토니뇨 성상의 복제품을 가지고 와서 일로일로 사람들에게 소개했다고 전해집니다. 산토니뇨 성상이 도착하는 날, 일로일로 사람들은 성상의 도착을 축하하여 거리를 행진한 뒤 산호세 교규 성당에서 특별 미사를 올렸고 이것이 일로일로 디낙양 축제의 시작이 되었다고 합니다. 산토 니뇨 성상을 맞이한 것을 기념하는 행사는 다음 해, 그다음 해에도 이어졌고 축제는 해가 갈수록 더욱더 활기차게 변화했습니다. 처음에는 성상을 경배하는 미사를 올리고, 지역 내 몇몇 부족이 모여 전통춤을 선보이는 소박한 규모의 축제였으나, 서서히 이름이 알려지면서 참여하겠다는 사람들이 늘어난 것인데요, 당시만 해도 칼리보의 아띠아띠한 축제와 비슷하다고 하여 ‘일로일로 아티아티한 축제(Iloilo Ati-Atihan)’라고 불렸다고 합니다. 그러다가 1970년 중반이 되면서 축제는 커다란 변화를 맞게 됩니다.

당시 필리핀 정부에서 관광 활성화 정책을 펼치면서 각 지역의 다양한 종교 · 문화 축제를 관광 자원으로 활용하고자 했고, 이에 일로일로 사람들은 일로일로 디낙양 재단(Iloilo Dinagyang Foundation, Inc.)을 설립하여 더욱더 본격적으로 축제를 펼치기로 마음먹었습니다. 가장 큰 변화는 축제 이름의 변경이었는데요, 1977년 일로일로에서는 칼리보 축제와 구별하기 위해 축제 이름을 변경하기로 했고, 일로일로 지역 내 유명 라디오 진행자였던 파시피코 수다리오(Pacifico Sudario)의 제안에 따라 축제에 디낙양(Dinagyang)이란 이름을 붙이기로 결정했습니다. 그리고 디낙양 축제는 필리핀의 전통문화를 알리는 축제로 필리핀 내 이름을 알리게 됩니다.


필리핀의 주요 축제 목록

※ 축제에 대해 자세히 알아보기 : philippines.travel/eventsandfestivals

시기 축제명 축제장소
1월 Kannawidan Ylocos Festival Ilocos Sur
1월 Coco Festival San Pablo City, Laguna
1월 Binuyugan & Bangsi Festival Municipality Of Maitum
1월 Feast of Black Nazarene Quiapo, Manila
1월 Hinugyaw Festival Korondal City
1월 Sinulog Cebu City
1월 Ati-Atihan Festival Kalibo, Aklan
1월 Bambanti Festival Province of Isabela
1월 Dinagyang Festival Iloilo City
1월 Timpuyog Festival Sarangani
2월 Sorteo Festival Carmona, Cavite
2월 Guling-Guling Festival Paoay, Ilocos Norte
2월 Philippine International Pyromusical Competition Pasay
2월 Philippine International Hot-Air Balloon Festival Clark, Pampanga
2월 Tawo-Tawo Festival Bayawan City
2월 Kalilangan Festival General Santos City
3월 Caracol Festival Makati
3월 Anilag Festival Laguna
3월 Seslong Festival South Cotabato
3월 Balut sa Puti Festival Pateros
4월 Mahin Festival Municipality Of Glan
4월 Bangus Festival Dagupan City, Pangasinan
4월 Apo Sandawa Climb Festival Kidapawan City
4월 P'gsalabuk Festival Dipolog, Zamboanga del Norte
4월 Liliw Gat Tayaw Festival Liliw, Laguna
5월 Sarangani Bay Festival Sarangani Province
5월 Tacurong Bird Festival Tacurong City
5월 Pista'y Dayat Lingayen, Pangasinan
5월 Hudyaka Festival Naval, Biliran
5월 Agawan Festival Sariaya, Quezon
5월 Pahiyas Festival Lucban, Quezon
5월 Arana’t Baluarte Festival Gumaca, Quezon
5월 La Loma Lechon Festival Quezon City
6월 Bagacay Festival MacArthur, Leyte
6월 Piña Festival Ormoc City, Leyte
6월 Pintados Festival & Kasadyaan Festival Of Festivals Tacloban City, Leyte
6월 Sangyaw Festival Tacloban City, Leyte
7월 T’nalak Festival South Cotabato
7월 Kinabayo Festival Dapitan City, Zamboanga del Norte
8월 Kalivungan Festival Cotabato Province
8월 Manaragat Festival Catbalogan City, Samar
8월 Timpupo Festival Kidapawan City
8월 Tandaya Festival of Festivals / Samar Day Celebration Catbalogan City, Samar
8월 Niyogyugan Festival Quezon
8월 Buyogan Festival Abuyog, Leyte
9월 Tuna Festival General Santos City
9월 Karatong Festival Dulag, Leyte
9월 Padul-ong Festival Borongan City, Eastern Samar
9월 Araw ng Siquijor Siquijor
9월 Talakudong Festival Tacurong City
9월 Bakood Festival Bacoor City, Cavite
10월 Lubi-lubi Festival Sarangani
10월 La Union Surfing Break San Juan, La Union
10월 Tinapa Cookfest 101 Calbayog City, Samar
10월 MassKara Festival Bacolod City, Negros Occidental
10월 Regatta de Zamboanga Zamboanga City
10월 Zamboanga Hermosa Festival Zamboanga City
10월 Leyte Gulf Landings Anniversary Commemoration Tacloban City, Leyte
10월 Ana Kalang Festival Nagcarlan, Laguna
11월 Kalimudan Festival Sultan Kudarat
11월 MunaTo Festival Sarangani
11월 Helobung Festival South Cotabato
11월 Higantes Festival Angono, Rizal
12월 Christmas Light-A-Tree Competition Catbalogan City, Samar
12월 Shariff Kabunsuan Festival Cotabato City
12월 Giant Lantern Festival City of San Fernando, Pampanga
12월 Binaybayon Festival Baybay City, Leyte


§ 최종 업데이트 : 2022년 8월 / 비상업적 용도로 자료 사용 가능(출처 표기 필수. 내용 무단변경 금지) / 사진은 촬영자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.