ENGLISH

코로나19 예방접종증명서
Certification of Vaccine for COVID 19


해당 안내는 필리핀 입국에 대한 최소한의 정보 제공 목적으로 작성되었으며, 입국을 책임지지 않습니다. 입국 규정은 수시로 변경될 수 있으므로 필리핀 이민국(BI)의 최신 입국 규정을 확인하시길 바랍니다.

필리핀 입국을 위해서는 코로나19 예방접종증명서(백신접종증명서)를 반드시 제출해 주셔야 합니다. 필리핀에서는 백신 종류별 접종 권장 횟수를 모두 충족하고 접종 완료 후 14일 이상 경과한 경우 예방접종완료자로 분류합니다. 코로나 확진 여부와 관계없이 백신접종증명서가 반드시 필요합니다.

※ 만 12세 미만 : 백신을 접종한 보호자와 동반 시 백신접종증명서 제출 면제 가능
※ 만 12세 이상 : 백신접종증명서 제출 필수(백신미접종자는 필리핀 입국 불가)

예방접종완료자의 의미

  1. 인정 백신 : 필리핀 FDA 승인(EUA, CSP) 또는 WHO의 긴급사용승인(EUL)을 받은 백신
  2. 접종 완료 기준 : 백신 종류별 접종 권장 횟수를 모두 충족하고 접종 완료 후 14일 이상 경과한 경우
    - 화이자, 모더나, 아스트라제네카, 노바백스 : 2회 백신을 접종한 뒤 14일 이상 경과한 경우
    - 얀센 : 1회 백신을 접종한 뒤 14일 이상 경과한 경우

백신부스터샷 접종자의 의미

  • - 백신을 3회 접종한 경우 백신 부스터샷 접종자가 됩니다. (얀센을 1차 접종한 경우는 백신을 2회 접종한 경우)
  • - 백신 부스터샷(3차접종)을 접종하신 분은 음성확인서 제출을 면제받으실 수 있습니다. 부스터샷 접종자가 아니라면 음성확인서를 제출해주셔야 합니다
  • - 부스터샷 접종은 14일이 지나지 않아도 효력이 인정됩니다. (접종 바로 다음 날도 효력 인정)

백신접종증명서 준비하기

필리핀 입국 시 코로나19 백신 예방 접종 상태를 확인하기 위해 이용할 수 있는 증명서는 아래와 같습니다.

① 국제 예방접종인증서(ICV; International Certificate of Vaccination)

- 발급비 : 370페소
- 발급 방법 : 온라인 신청 후 필리핀 검역국(BOQ) 방문
- 신청하기 : icv.boq.ph

② 디지털 예방접종 증명서(VaxCertPH)

- 발급비 : 무료
- 발급 방법 : 온라인 신청
- 신청하기 : vaxcert.doh.gov.ph

③ 외국 정부에서 발행한 백신접종증명서

  • - 외국정부가 발행한 전자증명서 중에서 상호 약정에 따라 사용을 인정하는 것
  • - 2022년 2월 10일 발표된 IATF 결의안(IATF Resolution No. 160-D)에 따라 대한민국 질병관리청이 발급한 코로나19 영문 예방접종증명서를 필리핀 입국 시 코로나19 백신접종증명 목적으로 사용할 수 있습니다. 백신접종증명서는 반드시 영문으로 준비해 주셔야 합니다.

백신 예방접종증명서 상호 인정 국가 목록(2022년 5월 13일 기준)

④ IATF에서 허용하는 기타 예방 접종 증명서


백신접종증명서 관련 자주 하는 질문

​Q. 한국에서 백신접종을 했습니다. 어떻게 증명서를 준비하면 되나요? 쿠브앱 사용도 가능한가요?

한국 질병관리청이 발급한 예방접종증명서(영문)를 인쇄하여 준비해주셔야 합니다.


Q. 격리통보서나 격리해제확인서 등으로도 필리핀 입국이 가능한가요?

외국인은 격리통보서나 격리해제확인서 등으로 백신접종증명서나 음성확인서 제출이 면제되지 않습니다. 코로나 완치자라고 해도 백신접종증명서가 있어야만 필리핀 입국이 가능합니다.


Q. 3차 접종까지 해야만 백신접종대상자로 인정이 되나요?

아닙니다. 필리핀 식약청(FDA)에서 승인한 백신이나 세계보건기구(WHO)에서 긴급사용 승인을 내린 백신을 2회 접종한 뒤 14일이 지난 사람 경우 예방접종완료자로 분류됩니다. 얀센 백신의 경우 1회 접종 뒤 14일이 지나면 됩니다.


Q. 백신 2차 접종 후 180일이 지났는데, 필리핀 입국이 가능한가요?

가능합니다. 2차 접종 후 180일이 경과한 경우도 예방접종완료자로 분류되어 필리핀 입국이 가능합니다.


Q. 3차접종(부스터샷)까지 완료했습니다. 무슨 혜택이 있나요?

백신 부스터샷 접종을 하신 경우 음성확인서 제출을 면제받으실 수 있습니다.


​Q. 아이를 데리고 가족 여행을 하려고 해요. 아이도 백신접종증명서가 필요한가요?

만 12세 미만 어린이는 백신을 접종한 보호자와 동반 시 백신접종증명서 제출이 면제됩니다.




§ 최종 업데이트 : 2022년 7월 20일 / 비상업적 용도로 콘텐츠 사용 가능(출처 표기 필수. 내용 무단변경 금지)